Yep et pour la tournée internationale personne ne sait s'il vont chanter leur album Scream similaire à Schrei so laut du kannst en anglais ou en allemand, mais Bill a dis qu'il préférait chanter en allemand pour cette tournée.. Merci Billou ^^
Perso je trouve que les chansons anglaises sont beaucoup moins bien que les originales et même si elles sont bien traduites pour les rimes on perd la traduction et le sens original des chansons..Et puis tout le monde sait que c'est commercial, pour moi leur originalité et aussi dans le fait de chanter dans leur langue maternelle.
Je n'ai rien contre l'anglais mais pour le rock et toute autre chanson je la trouve épuisée dans le sens ou chaque mot sonne faux, sonne utilisé et réutilisé (genre heart, rain, tears, rainbow, sun, life, world..) et c'est bien dommage..
Après je n'ai rien contre le fait qu'ils fassent un album en anglais hein^^.. Ca n'enlève bien sur rien a la voix de Bill et aux morceaux..magiques